اظهار نظر در خصوصِ موضوعاتِ علمی-تخصّصی (و اصولاٌ، هر گونه اظهارنظری)، باید
Expert-Based
و/یا
Evidence-Based
باشد.
*
اینگونه اظهار نظرهای کیلویی! و درهم(و برهم)!!!
میتوانند گمراه-کننده/Misleading باشند.
*
بهتر بود که (حدّ اقل)
رفرنسِ "جدولِ ترکیباتِ موادّ غذایی"
و نیز،
"شماره" ی مادّه ی غذایی (لیمو شیرین و ...)
قید میشد.
*
واحدِ "انرژی"، بصورتِ کیلوکالری/Kcal
یا
"کالریِ بزرگ" بیان میشود.
*
به دلیلِ ترجمه ی غیرتخصّصی
جملات (عموماً)
غیردقیق، پُر تکرار
و عاری از لطافت! هستند.
ویتامین (ج) !!!
(?!؟)
...