موفقیت نیروهای مسلح در تولید زبان نظامی فارسی

رییس ستادکل نیروهای مسلح و رییس فرهنگستان نظامی کشور، موفقیت نیروهای مسلح کشور در تولید زبان نظامی فارسی را استثنایی توصیف کرد.

 سردار سرلشکر بسیجی سیدحسن فیروزآبادی همزمان با روز بزرگداشت حکیم عمر خیام در حضور مسوولان و فرماندهان عالی رتبه نظامی کشور با قدردانی از فعالیت های دفتر واژه گزینی نظامی نیروهای مسلح و تشکر از فرهنگستان زبان و ادب فارسی، اقدامات به عمل آمده در موفقیت نیروهای مسلح در تولید زبان نظامی فارسی را استثنایی دانست و افزود: با تصویب بیش از یکهزار و 300 واژه نظامی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی کشور، دفتر واژه گزینی نظامی کشور به عنوان یکی از گروه های بسیار فعال و موفق این فرهنگستان در سطح کشور شناخته شده و علاوه بر واژه های تصویب شده بیش از 300 واژه نظامی همراه کاربرگه و تعریفات و ترکیبات واژگانی مرتبط ، در نوبت شورای عالی فرهنگستان ، آماده تصویب در سال جاری قرار گرفته و همچنین یکهزار و 300 کاربرگه واژگان زمینی ، هوایی ، دریایی و انتظامی برای تصویب در سال های آینده آماده شده که بطور منظم بر تعداد آنها افزوده می شود.

وی ادامه داد: به این ترتیب ، جمع واژه های نظامی تصویب شده و در نوبت تصویب به 2800 واژه می رسد که همراه ترکیبات واژگانی آنها، مرز سه هزار واژه را پشت سر گذاشته و بیش از یک هزار و 100 واژه از مجموعه کلمات مصوب در قالب «فرهنگ واژه های نظامی » در بهار 1393 به مجموعه نیروهای مسلح کشور ابلاغ که اینک مورد بهره برداری قرار گرفته است .

رییس ستاد کل نیروهای مسلح در ارتباط با امور نظارت بر زبان فارسی در نیروهای مسلح افزود: امور مربوط به نظارت بر زبان فارسی در نیروهای مسلح در برگیرنده مکاتبات نظامی و اداری ، نشریات و کتاب های منتشر شده در نیروهای مسلح ، سخنرانی ها و مصاحبه های نظامی و تابلوهای مورد استفاده در مراکز نظامی است که با پشتیبانی «کارگروه تخصصی نظارت بر زبان فارسی » در سه محور نظارت عمومی ، بازرسی و نظارت حضوری و نظارت و واپایش غیرحضوری انجام می گیرد.

سرلشکر فیروزآبادی درمورد امور پژوهشی و انتشاراتی مربوط به واژه های نظامی گفت: با هدف توسعه و تعمیق فعالیت های واژه گزینی در نیروهای مسلح به موازات سایر فعالیت ها، تلاش های پژوهشی و علمی شامل گردآوری و تدوین و انتشار واژه های مصوب، تألیف فرهنگ های لغات تخصصی و طرح های تحقیقاتی متعدد صورت گرفته است. عمده این فعالیت ها توسط کارشناسان، محققات، استادان مجرب و سربازان نخبه انجام شده یا در حال انجام است.

وی افزود: تاکنون تعداد 13 عنوان از این آثار تحقیقی بنا بر اولویت به زیور طبع آراسته شده و برای بهره برداری در اختیار نیروهای مسلح قرار گرفته و تعدادی از آنها نیز در نوبت و مسیر انتشار قرار دارد که فهرست بخشی از آثار علمی مانند کتابچه واژه های مصوب، 10 سال واژه گزینی نظامی، واژه های زلال(دفتر اول)، واژه های مصوب نظامی(دفتر دوم)، فرهنگ واژه های مصوب نظامی(دفتر سوم)، فرهنگ واژه های نظامی مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی(دفتر چهارم)، مجموعه مقالات و ... از جمله آن مطالب است.

رییس هیات امنای دانشگاه عالی دفاع ملی با یادآوری امور ویراستاری و آموزش در واژه گزینی نظامی عنوان کرد: نیروهای مسلح در حوزه ویرایش دقیقاً مطابق الگوهای ویرایش و نگارش فرهنگستان زبان و ادب فارسی کشور عمل کرده و در امور آموزش با هدف ارتقاء سطح نگارش، ویرایش، درست گویی، درست نویسی در نیروهای مسلح، دوره ها و کارگاه های آموزشی متعددی در سطوح مختلف فرماندهان، مدیران ارشد، نگارندگان (مسولان دبیرخانه ها و روابط عمومی ها)، ویراستاران، نمایندگان واژه گزینی نظامی و سایر کارکنان در حوزه های تخصصی مربوط، در ستاد کل نیروهای مسلح و دیگر نیروها و سازمان های نظامی از جمله بسیج مستضعفین در پنج سطح اقدام شده است.