رمان شهرت دیرهنگام اثر نویسندهی آلمانی؛ «آرتور شنیتسلر» بعد از 120 سال نوشته شدن در آلمان منتشر شد و ناصر غیاثی ترجمهی فارسی این کتاب را روانه بازار میکند.
منبع: ایلنا
ارسال نظر
ترجمه فارسی این کتاب که احتمالا اولین ترجمه از این کتاب دیریاب خواهد بود؛ از طریق نشر چشمه منتشر خواهد شد.
ناصر غیاثی دربارهی این کتاب مینویسد: شنیتسلر خود بر این کتاب ۱۶۰ صفحهای که ۱۲۰ سال پس از نوشته شدن و بیش از هشتاد سال پس از مرگ او و برای اولین بار منتشر میشود، عنوان "داستان شاعر فرتوت" را برگزیده بود اما ناشر عنوان کتاب را تغییر داده و عنوان "شهرت دیرهنگام" را بر پیشانی آن نشانده است. گرچه نزدیک به پنجاه سال پیش در "بایگانی آرتور شنیتسلر دانشگاه فرایبورگ" در لیست آثار باقیمانده از این کتاب نام برده شده بود اما آن را اثری گم شده تلقی میکردند.
شنیتسلر "شهرت دیرهنگام" را زمانی به قلم درآورده که تازه سی سالگی را پشت سر گذاشته و هنوز هیچ یک از آثاری که بعدها شهرت جهانی برای او به ارمغان آورده بودند، ننوشته بود.