قطعاً زمانی که یک متن چینی را در یک سایت ترجمه قرار می دهید نتایج بهم ریخته ای را دریافت خواهید کرد. شاید با قرار گرفتن کلمات در کنار هم بتوانید اصل مطلب را متوجه شوید ولی ترجمه ی صحیحی دریافت نخواهید کرد. اما مایکروسافت اعلام کرده است که راه حلی برای این مشکل پیدا کرده و هوش مصنوعی می تواند به خوبی یک انسان، زبان چینی را به انگلیسی ترجمه کند.
قطعاً زمانی که یک متن چینی را در یک سایت ترجمه قرار می دهید نتایج بهم ریخته ای را دریافت خواهید کرد. شاید با قرار گرفتن کلمات در کنار هم بتوانید اصل مطلب را متوجه شوید ولی ترجمه ی صحیحی دریافت نخواهید کرد. اما مایکروسافت اعلام کرده است که راه حلی برای این مشکل پیدا کرده و هوش مصنوعی می تواند به خوبی یک انسان، زبان چینی را به انگلیسی ترجمه کند.ترجمه ی ماشینی در سال های اخیر پیشرفت زیادی کرده و میلیون ها نفر با استفاده از سیستم های ترجمه ماشینی به صورت آنلاین یا در اپلیکیشن ها بهره برده اند. مایکروسافت به جای استفاده از تکنیک ترجمه مرسوم (ترجمه ماشینی)، از شبکه های عصبی عمیق استفاده کرده تا از رفتار انسانی تقلید کند.
در واقع در این هوش مصنوعی از یک سیستم یادگیری دوگانه استفاده شده تا بتواند عملکرد خوبی را در این زمینه ارائه کند. این کمپانی همچنین از شبکه های مشارکتی بهره گرفته است تا با تقلید از فرایند مردم در ترجمه ی خود بهبود ببخشد و با این روش به خوبی ترجمه ی زبان چینی را آموزش خواهد دید. این قابلیت به مرور زمان تقویت خواهد شد و عملکرد پیشرفته ای از این مترجم را دریافت خواهیم کرد.
زمان تکمیل و آماده شدن این پروژه هنوز مشخص نیست اما پروژه به خوبی در حال پیشرفت است. برای تست این هوش مصنوعی مایکروسافت از موضوعات خبری استفاده کرده است. شما می توانید این هوش مصنوعی را با متن های غیر رسمی روبرو کنید تا توانایی تشخیص خطاهای گرامری را در این هوش مصنوعی بسنجید. به طور کلی این پروژه ی جدید می تواند موفقیتی برای ترجمه بسیاری از زبان ها باشد و مفاهیم اساسی را از سیستم های هوش مصنوعی به کاربران منتقل کند. ترجمه ی دقیق و صحیح متون مختلف یک چالش بزرگ است که اگر هوش مصنوعی از پس آن بر بیاید کارهای زیادی به راحتی انجام خواهد شد.
ارسال نظر
