این حرکت جزء آخرین تلاش‌های دولت تاجیکستان برای کنترل روزنامه‌هاست که به بهانه تقویت زبان تاجیکی صورت می‌گیرد.
یک مقاوم دولتی تاجیکستان به روزنامه‌نگاران این کشور هشدار داده است که در صورت استفاده از «کلمات غامض و نامفهوم» باید در انتظار جریمه‌شدن، باشند. غدیر شریف‌زاد، رئیس کمیته دولتی فرهنگستان زبان، می‌گوید: «مواردی وجود دارد که روزنامه‌نگاران بیش از 10کلمه در روز استفاده می‌کنند که فهم آن برای خوانندگان ساده امکان‌پذیر نیست و مخاطبان نمی‌توانند با آنها ارتباط برقرار کنند. این کار نقض شدید هنجارهای زبان کشور است.»این حرکت جزء آخرین تلاش‌های دولت تاجیکستان برای کنترل روزنامه‌هاست که به بهانه تقویت زبان تاجیکی صورت می‌گیرد. درسال 2009 امامعلی رحمان، رئیس‌جمهوری این کشور، که سال‌هاست برمسند کار است دستور داد تنها از زبان تاجیکی استفاده شود و استفاده از زبان روسی در ادارات و اماکن رسمی ممنوع شد. آنها قصد دارند زبان تاجیکی را گسترش دهند و از زبان روسی جدا کنند، چرا که اعتقاد دارند تنها راه جلوگیری از نفوذ خارجی‌ها به این کشور 8 میلیون نفری و حفظ استقلال کشور، حفظ زبان ملی است. مقامات این کشور همچنین به‌تازگی از گسترش زبان فارسی و دری که به‌ترتیب در ایران و افغانستان صحبت می‌شود، شکایت کرده‌اند. در این میان رسانه‌های روسی اعتقاد دارند که بیشتر کلمات غامض و نامفهومی که مقامات رسمی تاجیک با آن مخالف هستند از فارسی وارد زبان تاجیکی شده است و منشأ روسی ندارند. شریف‌زاد، درباره جریمه‌های در نظر گرفته شده، می‌گوید: «بین 75 تا 100دلار جریمه برای افراد به تناسب تعداد کلمات در نظر گرفته شده است.»
ارسال نظر
