در اسکرین شات منتشرشده از سوی «عصراندیشه»، رایس وزیر خارجه اسبق آمریکا با زبان فرانسه و نه زبان رسمی انگلیسی پاسخ داده است! دوما دامین ایمیل رایس مربوط به یک نشریه فرانسوی علوم اجتماعی است که هیچ ارتباطی با شخص کاندولیزا رایس ندارد و همچنین سایت مربوط به این دامین مدت‌هاست که آفلاین و غیر قابل استفاده است! با یک سرچ ساده اینترنتی اسم رایس و دامین مورد اشاره می‌توان به راحتی این موضوع را فهمید!
به علاوه، آدرس ایمیل در یاهو که معمولا با حرف کوچک آغاز می‌شود، در این اسکرین‌شات با حرف بزرگ شروع شده است! این نشان از بی‌دقتی دوستان در تنظیم این اسکرین‌شات دارد. این در مورد آدرس ایمیل رایس نیز صدق می‌کند. در حالی که تلفظ انگلیسی ابتدای اسم کاندولیزا رایس به صورت Condo است، در ایمیل ساختگی برای رایس تلفظ فارسی آن به صورت Condi آمده است که بی‌دقتی سازندگان این اسکرین‌شات را نشان می‌دهد!
نکته حیرت‌انگیز دیگر، این است که رایس با ایمیل دانشگاه استنفورد خود که ایمیل رسمی و هیات علمی آن دانشگاه است مکاتبه نکرده است! این در حالی است که مکاتبه رئیس دفتر کاندولیزا رایس با دامین دانشگاه استنفورد جایی که محل کار اوست، قبلا منتشر شده بود!
فضای اسکرین‌شات هم طوری طراحی شده است که هیچ فضای کلی از محیط ایمیل موجود نیست و تنها دو قسمت ارسال و آدرس ایمیل در پایین و بالای ایمیل چسبانده شده است! بی‌دقتی در چسباندن این دو قسمت به حدی است که سایز فونت قسمت پایین از قسمت بالا بزرگ‌تر است.
