فیلم‌هایم دیالوگی میان ایران و آمریکا است

 اصغر فرهادی در مصاحبه با روزنامه «چاینا مورنینگ پست» گفت: فیلمنامه‌هایم را با قلبم و نه برای مخاطب خارجی می‌نویسم.
 
فیلم‌هایم همچون ابزاری برای برقراری دیالوگ میان مردم سرزمینم و آمریکایی‌ها عمل می‌کنند

 اصغر فرهادی در مصاحبه اخیر خود با روزنامه انگلیسی‌زبان «چاینا مورنینگ پست» درباره سفرش به آمریکا برای حضور در مراسم اسکار گفت: این درست زمانی بود که سیاستمداران آمریکایی و ایرانی به گزینه جنگ می‌اندیشیدند،ولی اکنون خوشحالم که فرهنگ مورد بحث است.

روزنامه «چاینا مورنینگ» در ادامه این مصاحبه می‌نویسد: این فیلمساز (فرهادی» یکبار دیگر و اینبار با فیلم «فروشنده»، خود را در جایگاه یک رابط فرهنگی یافته است که به عنوان نماینده ایران در هالیوود، مراسم اسکار، حضور یافته است.

این روزنامه هنگ‌کنگی در ادامه به نقل از فرهادی نوشت، فرهادی احساس نمی‌کند که در فیلم‌هایش اجباری برای شفاف سازی سوءتفاهم‌هایی که آمریکایی‌ها درباره جامعه ایران دارند، داشته باشد ولی او معتقد است که اصولا فیلم‌هایش همچون ابزاری برای برقراری دیالوگ میان مردم سرزمینش و آمریکایی‌ها عمل می‌کنند.

فرهادی در این‌باره می‌گوید: زمانی‌که شروع به نوشتن یک فیلمنامه می‌کنم، به خودم نمی‌گویم که باید فیلمی بسازم که توسط مخاطب خارجی دیده شود و یا اینکه چون قرار است این فیلم توسط مخاطب خارجی دیده شود، باید کار بیشتر انجام دهم.

وی افزود: همیشه با این ذهنیت که مخاطب می‌تواند هرکسی در هرجایی از این کره خاکی باشد به سراغ سوژه‌هایم می‌روم ، یعنی در واقع آنچه که دلم می‌گوید را بر صفحه کاغذ می‌آورم.

«چاینا مورنینگ» در پایان این مطلب می‌نویسد: آثار فرهادی به خاطر به تصویر کشیدن زندگی در پیچ و خم مسائل اخلاقی مورد توجه است.این فیلمساز شخصیت‌هایش را مورد قضاوت قرار نمی‌دهد بلکه کاری می‌کند که مخاطبان آنگونه که می‌خواهند داستان فیلم را تمام کنند.