در فقره اخیر اما به نظر میرسد چون بحث خدا و پیغمبر را به میان آورده از حیث نفی مردم بر او خرده گیرند و گرنه نه تنها نفت که ما هم از آن خداوندیم و اساسا «انا لله» یعنی همین. یعنی متعلق به الله هستیم و ترجمه به «همه از خداییم» علاوه بر آن که بهتر است الله ترجمه نشود (چون اسم خاص است) به «از خداییم» دقیق نیست و «مال خداییم» درست است.
کد خبر: ۴۰۱۶۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۷/۲۱
رضا خیامیان با اشاره به اعلام آمادگی تعدادی از شرکتهای اروپایی در صنعت نفت ایران اظهار کرد: از آنجا که تکلیف مسائل مالی و جابهجایی پول هنوز کاملاً مشخص نشده است، همه منتظر روشن شدن این مورد هستند که وضعیت مالی مشخص شود و جا به جایی پول به راحتی امکانپذیر باشد.
کد خبر: ۲۵۴۹۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۰